Traduire allemand arabe خفض الدرجة

Résultats connexes

• die Abkühlung (n.) , {Ind.}
  خفض درجة الحرارة {صناعة}
  plus ...
• die Heizung herunterdrehen (n.)
  خفض درجة الحرارة
  plus ...
• tiefer stufen (v.) , {Infor.}
  خفّض {كمبيوتر}
  plus ...
• die Herabsetzung (n.) , [pl. Herabsetzungen]
  خَفْض
  plus ...
• die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen] , {Écol.}
  خَفْض {بيئة}
  plus ...
• verknappen (v.)
  خَفَضَ
  plus ...
• nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
  خَفَضَ
  plus ...
• der Genitiv (n.) , {Lang.}
  خفض {لغة}
  plus ...
• verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
  خَفَضَ
  plus ...
• vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
  خَفَضَ
  plus ...
• verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
  خفَّضَ
  plus ...
• die Ermäßigung (n.) , [pl. Ermäßigungen]
  خَفْض
  plus ...
• die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
  خَفْض
  plus ...
• die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
  خَفْض
  plus ...
• die Verkürzung (n.) , [pl. Verkürzungen]
  خَفْض
  plus ...
• die Dekrementierung (n.)
  خفض
  plus ...
• heruntersetzen (v.)
  خَفَضَ
  plus ...
• dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
  خفَض
  plus ...
• ausdünnen (v.)
  خفض
  plus ...
• abspecken (v.) , {Infor.}
  خَفّض {كمبيوتر}
  plus ...
• schmälern (v.) , {schmälerte ; geschmälert}
  خَفَضَ
  plus ...
• die Tieferlegung (n.)
  خَفْض
  plus ...
• die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
  خَفْض
  plus ...
• der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
  خَفْض
  plus ...
• ermäßigen (v.) , {ermäßigte ; ermäßigt}
  خَفَضَ
  plus ...
• drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
  خفَّضَ
  plus ...
• reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
  خَفَضَ
  plus ...
• die Reduzierung (n.) , [pl. Reduzierungen]
  خَفْض
  plus ...
• herabsetzen (v.) , {setzte herab / herabsetzte ; herabgesetzt}
  خَفَضَ
  plus ...
• degradieren (v.)
  خفض {رتبة، درجة}
  plus ...

les exemples

• Griechenland steht daher vor einer dreifachen Herausforderung: Es muss zu einer Senkung der Staatsschulden undkünftiger Defizite kommen; die Preise müssen ausreichend gesenktwerden, um die aktuelle Kluft in seiner Handelsbilanz zuschließen; und das künftige Lohnwachstum muss unter dem Durchschnittswert der Eurozone gehalten oder das Produktivitätswachstum angehoben werden.
  وهذا يعني أن اليونان تواجه تحدياً ثلاثيا: التحدي الماليالمتمثل في خفض الديون الحكومية والعجز في المستقبل؛ وتحدي مستوىالأسعار المتمثل في خفض الأسعار بالدرجة الكافية لسد الفجوة التجاريةالحالية؛ وتحدي إنتاجية الأجور المتمثل في محاولة الإبقاء على معدلنمو الأجور في المستقبل أدنى من المتوسط في منطقة اليورو أو رفع معدلنمو الإنتاجية في اليونان.
• Die griechischen Staatsschulden wurden auf einen Statusunterhalb dessen von Ägypten herabgestuft.
  فقد تم خفض درجة الديون السيادية اليونانية إلى مستوى أدنى منالدرجة التي بلغتها الديون المصرية.
• So gross wie eine Mikrobe. Benes wird extrem unterkühlt.
  تقريبا بحجم الجرثومة وذلك اثناء خفض درجة حرارة بينيز
• Nun, könnten sie die Klimaanlage runterdrehen?
  هل بإمكانك خفض درجة الحرارة؟
• Mrs. Jacobs, Sie verstehen das nicht.
  .يمكننا التحدث بشأن خفض معدلك بخمس درجات
• Es ist kalt. Können Sie das einstellen?
  إنه برد هنا. هل بإمكانك خفض درجة التبريد قليلاً؟